Visualizzazione post con etichetta Musica. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Musica. Mostra tutti i post
giovedì 20 maggio 2010
giovedì 10 settembre 2009
lunedì 7 settembre 2009
domenica 4 gennaio 2009
domenica 31 agosto 2008
martedì 26 agosto 2008
Trasformatori di felicita'
Stereophonics : Maybe Tomorrow
Traduzione :
Forse Domani
Sono stato abbattuto e mi sto chiedendo il perché
Quelle piccole nubi nere mi girano attorno, girano con me
Perdo tempo ma tutto sommato mi sento bene
Penso che andrò fuori a passeggiare e comprerò un arcobaleno
Sorriso, sono libero, sono libero in tutto
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Guardo attorno a questa bella vita
Sono stato sul gradino più basso; sono stato dentro ciò che era fuori
Ma noi respiriamo, noi respiriamo
Voglio la brezza e l\'apertura mentale
Voglio nuotare nell\'oceano, voglio prendere il mio tempo per me, è tutto gratis
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Traduzione :http://angolotesti.leonardo.it
Traduzione :
Forse Domani
Sono stato abbattuto e mi sto chiedendo il perché
Quelle piccole nubi nere mi girano attorno, girano con me
Perdo tempo ma tutto sommato mi sento bene
Penso che andrò fuori a passeggiare e comprerò un arcobaleno
Sorriso, sono libero, sono libero in tutto
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Guardo attorno a questa bella vita
Sono stato sul gradino più basso; sono stato dentro ciò che era fuori
Ma noi respiriamo, noi respiriamo
Voglio la brezza e l\'apertura mentale
Voglio nuotare nell\'oceano, voglio prendere il mio tempo per me, è tutto gratis
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Così forse domani troverò la mia strada di casa
Traduzione :http://angolotesti.leonardo.it
mercoledì 13 agosto 2008
martedì 12 agosto 2008
venerdì 18 luglio 2008
giovedì 10 luglio 2008
Personal jesus
Jazzistic & Karen Souza :
Traduzione :
Gesù Personale
Il tuo Gesù personale
qualcuno che ascolti le tue preghiere
qualcuno che si prenda cura
Il tuo Gesù personale
qualcuno che ascolti le tue preghiere
qualcuno che ci sia
ti senti sconosciuta
e sei tutta sola
carne e ossa
vicino al telefono
solleva la cornetta
ti farò diventare credente
Prendi il secondo*
Mettimi alla prova
Le cose nel tuo cuore**
Che hai bisogno di confessare
Te ne libererò
Sai che sono uno che perdona
Tendi le mani e tocca la fede
Tendi le mani e tocca la fede
Il tuo Gesù personale…
ti senti sconosciuta
e sei tutta sola
carne e ossa
vicino al telefono
solleva la cornetta
ti farò diventare credente
Ti renderò libera
Sai che sono uno che perdona
Tendi la mano e tocca la fede
Il tuo Gesù personale
Tendi la mano e tocca la fede
*Il secondo dopo il migliore.
**Letteralmente: “le cose nel tuo petto”.
Gesù Personale
Il tuo Gesù personale
qualcuno che ascolti le tue preghiere
qualcuno che si prenda cura
Il tuo Gesù personale
qualcuno che ascolti le tue preghiere
qualcuno che ci sia
ti senti sconosciuta
e sei tutta sola
carne e ossa
vicino al telefono
solleva la cornetta
ti farò diventare credente
Prendi il secondo*
Mettimi alla prova
Le cose nel tuo cuore**
Che hai bisogno di confessare
Te ne libererò
Sai che sono uno che perdona
Tendi le mani e tocca la fede
Tendi le mani e tocca la fede
Il tuo Gesù personale…
ti senti sconosciuta
e sei tutta sola
carne e ossa
vicino al telefono
solleva la cornetta
ti farò diventare credente
Ti renderò libera
Sai che sono uno che perdona
Tendi la mano e tocca la fede
Il tuo Gesù personale
Tendi la mano e tocca la fede
*Il secondo dopo il migliore.
**Letteralmente: “le cose nel tuo petto”.
mercoledì 2 luglio 2008
Jimi Hendrix - Bleeding Heart
Traduzione testo:
Titolo Tradotto: Cuore Sanguinante
gente, gente, gente
sapete cosa significa esser lasciati soli
gente, gente, gente
sapete cosa significa esser lasciati soli
si
signore, è successo oggi
signore, neanche una chiamata al mio telefono
comprensivo
signore, un piccolo amore, al mondo
è ciò di cui ho bisogno
un piccolo amore, una ragazza comprensiva
è ciò di cui al mondo ho bisogno
perdita d’amore
l’incomprensione di una donna non buona
signore, entrambi mi hanno fatto sanguinare il cuore
eh sì
ogni mattina
ogni mattina i salici piangono fra loro, per me
ogni mattina, si, i salici piangono fra loro, per me
gli uccelli han cantato la canzone dell’amore
la mia baby mi ha fatto sanguinare il cuore
Fonte :...testicanzoni.superba.it
Bold As Love "Jimi Hendrix"
Jimi Hendrix - Bold as Love
Traduzione testo :
Titolo Tradotto: Audace Come L'amore
L'Ira sorride, dall'alto della sua armatura
Viola di metallo luccicante.
Regina Gelosia, l'invidia aspetta alle sue spalle,
la sua veste verde fiammante schernisce il manto del prato.
Blu sono le acque che danno la vita e senza scomporsi,
tranquillamente comprendono.
Eserciti turchesi un tempo felici sono schierati l’uno di fronte all’altro, pronti,
ma si chiedono perché il combattimento stia per cominciare.
Ma sono tutti audaci come l’amore.
Eh, sono tutti audaci come l’amore, sì!
Sono tutti audaci come l’amore.
Se vuoi chiedilo all’Asse.
Il mio Rosso è così spavaldo, fa mostra di trofei di guerra
E nastrini d’euforia.
L’Arancione è giovane, pieno di sfida, ma
Molto precario per la prima uscita.
Il mio Giallo in questo caso non è tanto rilassato.
In effetti, sto cercando di dire che è spaventato come me.
E tutte queste mie emozioni mi inibiscono dal
Dare tutto me stesso a un arcobaleno come te.
Ma sono, sì, sono audace come l’amore
Beh, sono audace, audace come l’amore,
ascoltami mentre parlo, ragazza.
Sono audace come l’amore,
se vuoi chiedilo all’Asse.
Lui sa tutto…
Fonte :...testicanzoni.superba.it
Traduzione testo :
Titolo Tradotto: Audace Come L'amore
L'Ira sorride, dall'alto della sua armatura
Viola di metallo luccicante.
Regina Gelosia, l'invidia aspetta alle sue spalle,
la sua veste verde fiammante schernisce il manto del prato.
Blu sono le acque che danno la vita e senza scomporsi,
tranquillamente comprendono.
Eserciti turchesi un tempo felici sono schierati l’uno di fronte all’altro, pronti,
ma si chiedono perché il combattimento stia per cominciare.
Ma sono tutti audaci come l’amore.
Eh, sono tutti audaci come l’amore, sì!
Sono tutti audaci come l’amore.
Se vuoi chiedilo all’Asse.
Il mio Rosso è così spavaldo, fa mostra di trofei di guerra
E nastrini d’euforia.
L’Arancione è giovane, pieno di sfida, ma
Molto precario per la prima uscita.
Il mio Giallo in questo caso non è tanto rilassato.
In effetti, sto cercando di dire che è spaventato come me.
E tutte queste mie emozioni mi inibiscono dal
Dare tutto me stesso a un arcobaleno come te.
Ma sono, sì, sono audace come l’amore
Beh, sono audace, audace come l’amore,
ascoltami mentre parlo, ragazza.
Sono audace come l’amore,
se vuoi chiedilo all’Asse.
Lui sa tutto…
Fonte :...testicanzoni.superba.it
lunedì 30 giugno 2008
Facendo compere in giro per negozi ho ascoltato....

Continua la straordinaria opera di Beatrice Ardisson, sempre impegnata nel trovare in giro per l'Europa e il mondo le cover più cool ed eleganti di pezzi storici e mitici.
Per il sesto volume di Paris Dernière oltre alle consuete gemme (reinterpretazioni lounge/jazz di pezzi come Creep dei Radiohead, Toxic di Britney Spears, Heart Of Glass dei Blondie e molte altre) si aggiunge anche il nome di Lily Allen alle prese con Mr. Blue Sky degli Electric Light Orchestra. Elegante, raffinata, divertente, frizzante.
Beatrice Ardisson non sbaglia un colpo
Fonte :...www.self.it
tracklist
1. DJ BOOSTA - Fly Me To The Moon
2. SUNDAY DRIVERS - Dancing Queen
3. LILY ALLEN - Mr Blue Sky
4. F.M. - Heart Of Glass
5. GINA & TONY - Mr Sandman
6. SCUMS - Heal The World
7. SEELENLUFT FEAT. FLORIAN H - Horse With No Name
8. JON AUER - Beautiful Stranger
9. HARPERS BIZARRE - Knock On Wood
10. ELECTROMIX - Feel Good Inc
11. JAZZISTIC FEAT. KAREN SOUZA - Personal Jesus
12. MORIARTY - Enjoy The Silence
13. ROBOTS IN DISGUISE - You Really Got Me
14. VICTOR MALLOY - Boys Don't Cry
15. CHIP TAYLOR - Wild Thing
16. NANCY WALLACE - You're The First, The Last, My Everything
17. THE PARSONAGE - Love Will Tear Us Apart
18. ECHOSTREAM - Creep
19. YARON HERMAN - Toxic
20. JULIE DEPARDIEU & MOTO - Born To Be Alive
21. LA POMPE MODERNE - Plus Dur, Meilleur, Plus Fort¡K (Phantom Track)
martedì 24 giugno 2008
Iscriviti a:
Post (Atom)
